Privacy & cookie policy

Who we are

Rawabit is operated by Ismail Aftal, an individual based in the Netherlands. We are the "controller" of your personal data under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Because we are established in the Netherlands, we apply the GDPR to all users, wherever you live. For privacy questions or requests, contact us at .

Information we collect

Job seekers: your name, email address, education, skills, work experience, CV, and profile photo if you choose to add one.

Companies: company name, country, the name and contact details of the person managing the account, and billing details.

Everyone:

Please do not include sensitive information in your profile or CV, such as your religion, ethnic background, political views, health information or ID numbers. Companies don't need this to assess your application. If you choose to include it anyway, it will be shared with companies you apply to.

Why we use your information and our legal basis

Moderation: if a conversation is reported, our moderators may review the messages in that specific conversation to investigate the report. We do not read your messages otherwise.

Matching: our system suggests jobs or candidates based on your profile. These are suggestions only. Rawabit does not make automated decisions about whether you get a job; companies make their own decisions.

We do not use your data to build advertising profiles.

Who can see your information

We never sell your personal data and do not share it with anyone for their own marketing.

International transfers

Our servers are located in the Netherlands. Most companies on Rawabit are located in Syria, which is not considered by the European Commission to provide an equivalent level of data protection.

When you apply to a company outside the EU, we send your application to that company because you ask us to. This transfer is necessary to provide the service you requested (Article 49(1)(b) GDPR). Once a company has received your application, that company is responsible for how it handles your data. Please only apply to companies you are comfortable sharing your information with.

Where our own service providers process data outside the EU/EEA, we use appropriate safeguards such as the European Commission's standard contractual clauses.

How long we keep your information

When you delete your account, we remove your profile and personal data, except records we must keep by law. Applications you already sent remain with the companies that received them. Messages you sent may remain visible to the recipient, shown as sent by a deleted user.

Cookies

We don't place analytics cookies without your consent. The website only stores your language choice in your browser. Website visits may be counted with Vercel Web Analytics, which does not use cookies and does not identify individual visitors.

Security

Passwords are hashed and never stored in plain text. Uploaded documents like your CV are stored outside the public web and are only accessible to you and the people you've chosen to share them with. Login attempts are rate-limited to protect against automated attacks. To do this, your IP address is used only briefly (the counters are removed after about a day), and we do not share it with other companies for advertising or analytics. No system is perfectly secure, but we take reasonable, concrete steps to protect your data. If a data breach occurs that poses a risk to you, we will inform you and the relevant authority as required by law.

Your rights

Every user, in every country, has the right to:

You can view, edit and delete most of your information directly in your account settings, download a copy of your data in the app (Settings, Privacy), and delete your account at any time (see how to delete your account). For other requests, email . We'll respond within one month and may ask you to confirm your identity first.

If you believe we haven't handled your data properly, you can file a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or with the data protection authority in your own country.

Children

Rawabit is only for people who are at least 18 years old. We don't knowingly collect information from anyone younger and will remove such accounts when we become aware of them.

Changes to this policy

We may update this policy as Rawabit evolves. If we make important changes, we'll notify you by email or in the app before they take effect. The date at the top shows when this policy was last updated.

Language

This policy is available in Arabic and English. If there is any difference between the two versions, the English version applies.

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

من نحن

يتولى تشغيل Rawabit فرد هو Ismail Aftal، ومقيم في هولندا. نحن "المتحكّم في البيانات" الخاصة بك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).

ولأننا مقيمون في هولندا، فإننا نطبّق اللائحة العامة لحماية البيانات على جميع المستخدمين، أينما كانوا. للاستفسارات أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل معنا عبر .

المعلومات التي نجمعها

الباحثون عن عمل: اسمك وبريدك الإلكتروني وتعليمك ومهاراتك وخبرتك العملية وسيرتك الذاتية وصورة ملفك الشخصي إذا اخترت إضافتها.

الشركات: اسم الشركة والدولة، واسم الشخص الذي يدير الحساب وبيانات التواصل معه، وبيانات الفوترة.

الجميع:

يرجى عدم إدراج معلومات حساسة في ملفك الشخصي أو سيرتك الذاتية، مثل دينك أو أصلك العرقي أو آرائك السياسية أو معلوماتك الصحية أو أرقام الهوية. فالشركات لا تحتاجها لتقييم طلبك. وإذا اخترت إدراجها رغم ذلك، فستُشارَك مع الشركات التي تتقدم إليها.

لماذا نستخدم معلوماتك وما هو أساسنا القانوني

الإشراف: إذا جرى الإبلاغ عن محادثة، فقد يطّلع مشرفونا على الرسائل في تلك المحادثة تحديداً للتحقيق في البلاغ. وفيما عدا ذلك لا نقرأ رسائلك.

المطابقة: يقترح نظامنا وظائف أو مرشحين بناءً على ملفك الشخصي. وهذه مجرد اقتراحات. لا تتخذ Rawabit قرارات آلية بشأن حصولك على وظيفة؛ فالشركات تتخذ قراراتها بنفسها.

نحن لا نستخدم بياناتك لبناء ملفات تعريف إعلانية.

من يستطيع الاطلاع على معلوماتك

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية أبداً، ولا نشاركها مع أي جهة لأغراضها التسويقية الخاصة.

عمليات النقل الدولية

تقع خوادمنا في هولندا. وتوجد معظم الشركات على Rawabit في سوريا، وهي بلد لا تعدّه المفوضية الأوروبية موفّراً مستوى مكافئاً من حماية البيانات.

عندما تتقدم إلى شركة خارج الاتحاد الأوروبي، فإننا نرسل طلبك إلى تلك الشركة لأنك طلبت منا ذلك. وهذا النقل ضروري لتقديم الخدمة التي طلبتها (المادة 49(1)(ب) من GDPR). وبعد أن تتلقى الشركة طلبك، تصبح هي المسؤولة عن كيفية تعاملها مع بياناتك. يرجى التقدّم فقط إلى الشركات التي تطمئن إلى مشاركة معلوماتك معها.

وحيثما يعالج مزوّدو الخدمات لدينا البيانات خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإننا نعتمد ضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

كم من الوقت نحتفظ بمعلوماتك

عند حذفك لحسابك، نزيل ملفك الشخصي وبياناتك الشخصية، باستثناء السجلات التي يجب أن نحتفظ بها بحكم القانون. وتبقى الطلبات التي أرسلتها بالفعل لدى الشركات التي تلقتها. وقد تبقى الرسائل التي أرسلتها ظاهرة للمستلم، وتظهر على أنها مرسلة من مستخدم محذوف.

ملفات تعريف الارتباط

لا نضع ملفات تعريف الارتباط التحليلية دون موافقتك. ويحفظ الموقع اختيارك للغة فقط في متصفحك. وقد تُحصى زيارات الموقع باستخدام Vercel Web Analytics، التي لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تحدد هوية الزوار كأفراد.

الأمان

تُخزَّن كلمات المرور بصيغة مشفّرة ولا تُحفظ أبداً كنص عادي. وتُخزَّن المستندات التي ترفعها، مثل سيرتك الذاتية، خارج الويب العام، ولا يصل إليها إلا أنت والأشخاص الذين اخترت مشاركتها معهم. ونحدّ من عدد محاولات تسجيل الدخول للحماية من الهجمات الآلية. ولهذا نستخدم عنوان IP الخاص بك لفترة قصيرة فقط (تُحذف العدّادات بعد نحو يوم)، ولا نشاركه مع شركات أخرى لأغراض الإعلان أو التحليلات. لا يوجد نظام آمن تماماً، لكننا نتخذ خطوات معقولة وملموسة لحماية بياناتك. وإذا وقع خرق للبيانات يشكّل خطراً عليك، فسنبلغك وسنبلغ الجهة المختصة كما يقتضي القانون.

حقوقك

لكل مستخدم، في كل بلد، الحق في:

يمكنك عرض معظم معلوماتك وتعديلها وحذفها مباشرة من إعدادات حسابك، وتنزيل نسخة من بياناتك في التطبيق (الإعدادات، الخصوصية)، وحذف حسابك في أي وقت (انظر كيفية حذف حسابك). وللطلبات الأخرى، راسلنا على . سنرد خلال شهر واحد، وقد نطلب منك التحقق من هويتك أولاً.

إذا رأيت أننا لم نتعامل مع بياناتك على النحو الصحيح، فيمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الهولندية (Autoriteit Persoonsgegevens) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

الأطفال

Rawabit مخصصة فقط للأشخاص الذين يبلغون 18 عاماً على الأقل. نحن لا نجمع عن علم معلومات من أي شخص أصغر سناً، وسنحذف هذه الحسابات عندما نعلم بها.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطور Rawabit. وإذا أجرينا تغييرات مهمة، فسنخطرك عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل سريانها. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة آخر مرة جرى فيها تحديث هذه السياسة.

اللغة

هذه السياسة متاحة بالعربية والإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تسري النسخة الإنجليزية.

Free to use, for everyone

Support when it matters.
Fast, free, and honest.

The Rawabit app on a phone